Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #324988
  • date unknown
来たのはメアリーだけだった。
linked to #651772

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #78728

jpn
来たのはメアリーだけだった。
来[き] た[] の[] は[] メアリー[] だけ[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
No one came except Mary.
fra
Il n'y a que Mary qui soit venue.
ara
لم يأت أحد سوى ماري.
bul
Никой не дойде освен Мери.
cmn
除了瑪麗沒有人來。
除了玛丽没有人来。
chúle mǎlì méiyǒurén lái 。
deu
Außer Mary kam niemand.
deu
Außer Mary ist niemand gekommen.
epo
Neniu venis krom Mary.
epo
Nur Manjo venis.
heb
אף אחד לא הגיע, פרט למרי.
heb
אף אחד לא הגיע, מלבד מרי.
jpn
メアリー以外誰も来なかった。
メアリー[] 以外[いがい] 誰[だれ] も[] 来[こ] なかっ[] た[] 。[]
mar
मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही.
pol
Tylko Mary przyszła.
por
Ninguém veio, exceto Mary.
rus
Никто не пришёл, кроме Мэри.
spa
Nadie vino salvo Mary.
tur
Mary hariç kimse gelmedi.