menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#78855

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

用心しなさい。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #135525Faites attention !

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #324861Take care!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #626167Sei vorsichtig!

リンク：boscowitch, 2012年1月5日
➜ #1230910¡Cuidate!

リンク：marcelostockle, 2012年2月12日
➜ #20362Take care.

リンク：CK, 2012年9月23日
➜ #626167Sei vorsichtig!

リンク解除：marcelostockle, 2012年10月28日
➜ #135525Faites attention !

リンク解除：marcelostockle, 2012年10月28日
➜ #2140452Si riguardi!

リンク：bjoky, 2013年1月12日
➜ #323770Keep your eyes open.

リンク：CK, 2013年9月28日
➜ #1849392Be careful.

リンク：CK, 2013年9月28日
➜ #2115334Koeta pärjätä!

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3372975Koeta pärjätä.

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3372976Pärjäile.

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3372977Ole varovainen.

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3372978Pidä huolta itsestäsi.

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #3372979Olehan varovainen.

リンク：Silja, 2014年7月11日
➜ #4934850

リンク：sharptoothed, 2016年2月25日
➜ #794876Будь осторожен.

リンク：sharptoothed, 2016年2月25日
➜ #1850050Будь осторожна.

リンク：sharptoothed, 2016年2月25日
➜ #2501569Будь настороже.

リンク：sharptoothed, 2016年2月25日
➜ #4934850

リンク解除：Horus, 2016年2月25日
➜ #2501571Будь начеку.

リンク：Horus, 2016年2月25日
➜ #375831Pass auf!

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #626167Sei vorsichtig!

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #1849403Gib Obacht!

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #1849415Gib Acht!

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #1853920Gib acht!

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #6700460Sei vorsichtig.

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #6164904Seid vorsichtig.

リンク：Yorwba, 2021年8月15日
➜ #3463871Sii prudente.

リンク：ml_tatoeba, 2022年9月2日
➜ #2111518Stay alert.

リンク：CK, 2024年10月14日