About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
linked to #789590
linked to #789855
  • Zifre
  • Mar 13th 2011, 15:09
linked to #789583
linked to #1022819
linked to #3032391

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #789597

eng
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jbo
ca lo prulamdei bu'u lo ponjo ri'a lo tedydesku .oicai so'i dinju pu porpi
jpn
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
昨日[きのう] 、[] 日本[にっぽん] で[] は[] 地震[じしん] が[] 原因[げんいん] で[] 多く[おおく] の[] 建物[たてもの] が[] 倒壊[とうかい] し[] まし[] た[] 。[]
pol
Sporo budynków zawaliło się w Japonii z powodu wczorajszego trzęsienia ziemi.
tur
Dün Japonya'da bir sürü bina deprem dolayısıyla yıkıldı.
tur
Dün depremden dolayı, Japonya'da çok sayıda bina çöktü.