Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #324668
  • date unknown
夕方ころには雪になりそうだ。
夕方ごろには雪になりそうだ。
linked to #3156921
  • Apex
  • Apr 10th 2014, 02:55
linked to #3163167
  • Silja
  • Apr 20th 2014, 22:15
linked to #3192706
linked to #3217365
linked to #3217367
linked to #3275151
linked to #3391821
linked to #3457710
linked to #3457711

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79049

jpn
夕方ごろには雪になりそうだ。
夕方[ゆうがた] ごろ[] に[] は[] 雪[ゆき] に[] なり[] そう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es scheint, als ob es gegen Abend schneien wird.
eng
It looks like snow toward evening.
eng
It seems like it will snow in the evening.
eng
It looks like it's going to snow tonight.
fin
Näyttää siltä, että iltaa kohden alkaa sataa lunta.
fra
On dirait qu'il va neiger ce soir.
nob
Det ser ut som det kommer til å snø ved kveldstid.
pol
Zanosi się na śnieg wieczorem.
pol
Wygląda na to, że wieczorem będzie padał śnieg.
rus
Похоже, к вечеру пойдет снег.
ber
Yezmer lḥal ad d-iwet wedfel lewhi n tmeddit-a.
dan
Det ser ud til at det vil sne hen mod aften.
epo
Ŝajne vesperiĝante neĝos.
epo
Verŝajne neĝos ĉi-vespere.
epo
Aspektas, ke en la vespero neĝos.
nld
Het lijkt op sneeuw richting de avond.
srp
Izgleda kao da će pasti sneg do večeri.
tur
Akşama doğru kar yağacak gibi görünüyor.