No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
linked to #791153
linked to #791168
linked to #912766
  • Zifre
  • May 30th 2011, 17:00
linked to #795715
linked to #1912927

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #791159

When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.
Kiam la suno de la kulturo subiras, ankaŭ la nanoj ŝajnas gigantoj.
Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
כששמש התרבות שוקעת, אפילו הגמדים נראים כענקים.
Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
Cuando el sol de la cultura cae, hasta los enanos parecen gigantes.


May 28th 2011, 12:28
--responding to @needs native check--
This sounds like a quote of some sort. It seems a bit strange without any context.
"dwarfs" could also be "dwarves"
but I would say correct as it stands.
May 28th 2011, 15:43
Yes, this is a slogan I heard in a demonstration against the government. The dwarf is Berlusconi ;)

Thanks, I added the version with "dwarves".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.