Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
友情ほど重要なものはない。
  • date unknown
linked to #324327
  • CK
  • Mar 10th 2012, 07:54
linked to #1477403
linked to #340932
linked to #397803
linked to #588152

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79390

jpn
友情ほど重要なものはない。
友情[ゆうじょう] ほど[] 重要[じゅうよう] な[] もの[] は[] ない[] 。[]
deu
Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.
deu
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.
eng
There is nothing so important as friendship.
eng
There is nothing as important as friendship.
epo
Nenio estas tiel grava, kiel la amikeco.
deu
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
epo
Nenio tiel gravas kiel amikeco.
epo
Nenio tiel gravas, kiel amikeco.
fra
Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
fra
Rien n'est aussi important que l'amitié.
heb
אין שוב דבר שישווה בחשיבותו לחברות.
ita
Non c'è nulla di più importante dell'amicizia.
jpn
何事も友情ほど大切ではない。
何事[なにごと] も[] 友情[ゆうじょう] ほど[] 大切[たいせつ] で[] は[] ない[] 。[]
nld
Niets is zo belangrijk als vriendschap.
nld
Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
pol
Nic nie jest tak ważne, jak przyjaźń.
por
Não há nada tão importante quanto a amizade.
spa
No hay nada tan importante como la amistad.
spa
No hay nada más importante que la amistad.
tur
Dostluk kadar önemli bir şey yoktur.
zsm
Tiada apa-apa lebih penting lagi daripada persahabatan.