menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #794177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He finally decided to try.

added by Pharamp, March 15, 2011
➜ #922638Нарешті він вирішив спробувати.

linked by ascolto, June 3, 2011
➜ #1426283Li fine decidis provi.

linked by ismael_avila, February 10, 2012
➜ #1666128Jis pagaliau nusprendė pabandyti.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #1862156Ele finalmente decidiu tentar.

linked by Livonor, September 23, 2012
➜ #2147314彼はようやく試してみることにした。

linked by CK, January 16, 2013
➜ #2691433Наконец он решил попробовать.

linked by sharptoothed, August 21, 2013
➜ #2158112В конце концов он решил попробовать.

linked by sharptoothed, August 21, 2013
➜ #3128393Schließlich entschied er sich, es zu versuchen.

linked by samueldora, March 26, 2014
➜ #3423547W końcu zdecydował się spróbować.

linked by konrad509, August 12, 2014
➜ #4642064Sonunda denemeye karar verdi.

linked by duran, October 25, 2015
➜ #4653207Il décida finalement d'essayer.

linked by thowas, October 29, 2015
➜ #8580683彼は結局やってみることにした。

linked by small_snow, February 27, 2020
➜ #10062449Lopulta hän päätti yrittää.

linked by Johannes_S, May 25, 2021
➜ #10526305Konečně se rozhodnul, že to zkusí.

linked by aldar, November 23, 2021