Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
  • date unknown
linked to #324294
linked to #486449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79423

jpn
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
優れ[すぐれ] た[] 教育[きょういく] の[] 価値[かち] は[] 金銭[きんせん] で[] は[] はかれ[] ない[] 。[]
deu
Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
eng
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
deu
Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.
epo
La valoron de bona eduko ne eblas mezuri per kvanto de mono.
fra
La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
fra
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
heb
הערך של השכלה טובה לא יכול להימדד בכסף.
heb
הערך של חינוך טוב לא יכול להימדד בכסף.
heb
ערכו של חינוך טוב אינו יכול להימדד בכסף.
heb
ערכו של חינוך טוב אינו נמדד בכסף.
rus
Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами.
spa
El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos.
tur
İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.