No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #324293

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79424

優れ[すぐれ] た[] コンピューター[] で[] も[] チェス[] で[] は[] あなた[] を[] 負かせ[まかせ] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Even a good computer cannot beat you at chess.
Eĉ bona komputilo ne sukcesas ŝake venki vin.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.
Till och med en bra dator kan inte klå dig på schack.
İyi bir bilgisayar bile seni satrançta yenemez.