menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #794297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 12, 2016 September 12, 2016 at 2:10:21 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5430866

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #46232I didn't get the joke..

Je n'ai pas compris la blague.

added by melospawn, March 15, 2011
➜ #46232I didn't get the joke.

linked by melospawn, March 15, 2011
Je n'ai pas compris la blague.

added by sacredceltic, March 22, 2011
➜ #677014Ich habe den Witz nicht verstanden.

linked by sacredceltic, March 22, 2011
➜ #792246I don't get the joke.

linked by fucongcong, March 22, 2011
➜ #804871我没明白那个笑话。

linked by fucongcong, March 22, 2011
➜ #1135547Mi ne kaptas la ŝercon.

linked by sacredceltic, September 29, 2011
➜ #1807921qID vIyajbe'pu'.

linked by pne, August 31, 2012
Je n'ai pas compris la blague.

added by nimfeo, September 21, 2012
➜ #677014Ich habe den Witz nicht verstanden.

linked by nimfeo, September 21, 2012
➜ #2076184Я не понял шутки.

linked by reez, December 12, 2012
➜ #1135547Mi ne kaptas la ŝercon.

unlinked by nimfeo, July 19, 2015
➜ #692131Mi ne komprenis la ŝercon.

linked by nimfeo, July 19, 2015
➜ #3823264I didn't understand the joke.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #5430882Я не понял анекдота.

linked by Horus, September 12, 2016
➜ #8312556Ur fhimeɣ ara tamseḍsit-a.

linked by MessDjaaf, November 9, 2019
➜ #8436507Ik begreep de grap niet.

linked by PaulP, January 8, 2020
➜ #8436506Ik snapte de grap niet.

linked by PaulP, January 8, 2020
➜ #10605422나는 그 농담을 이해하지 못했다.

linked by ssuss32, January 4, 2022