Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #324141
  • date unknown
矢でも鉄砲でも持ってこい。
linked to #830360

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79577

jpn
矢でも鉄砲でも持ってこい。
矢[や] で[] も[] 鉄砲[てっぽう] でも[] 持っ[もっ] て[] こい[] 。[]
eng
Let them all come.
pol
Jestem gotów na wszystko.
epo
Ili ĉiuj venu.
ita
Lasciali venire tutti.
ita
Li lasci venire tutti.
ita
Lasciateli venire tutti.
rus
Пусть они придут все.
spa
Que vengan todos.
toki
ona ali o kama.
tur
Hepsi gelsin.