clear
swap_horiz
search

Logs

夜遅く電話しないでください。

added by , date unknown

#15723

linked by , date unknown

#324040

linked by , date unknown

#964985

linked by zipangu, 2011-06-29 03:10

Sentence #79678

jpn
夜遅く電話しないでください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Don't call me so late at night.
fra
Ne m'appelez pas trop tard, le soir.
pol
Nie dzwoń do mnie późno w nocy.
cmn
晚上不要太晚打我电话。
晚上不要太晚打我電話。
deu
Ruf mich nicht so spät am Abend an.
deu
Ruft mich nicht so spät am Abend an.
deu
Rufen Sie mich nicht so spät am Abend an.
epo
Ne voku min tro malfruvespere.
por
Não me ligue tão tarde da noite.
spa
No me llames tan tarde de noche.
tur
Beni gece çok geç arama.

Comments

Sumimasen 2013-03-10 23:46 link permalink

Das Wort "ください" sollte in der Übersetzung als "Bitte,..." berücksichtigt werden. Also: "Bitte ruf mich nicht so spät am Abend an."