Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
  • date unknown
linked to #324036
  • phiz
  • Jul 21st 2010, 12:39
linked to #432712
  • CK
  • Feb 15th 2012, 17:37
linked to #1437119
  • CK
  • Feb 15th 2012, 17:37
linked to #1437120

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79682

jpn
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
夜[よる] 遅く[おそく] まで[] 起き[おき] て[] い[] て[] は[] 駄目[だめ] だ[] よ[] 。[]
eng
Don't sit up late at night.
eng
Don't stay up late at night.
eng
It's not good to stay up late at night.
nld
Het is niet goed als je zo laat in de avond opblijft, joh.
cmn
晚上熬夜到這麼晚不好。
晚上熬夜到这么晚不好。
wǎnshang áoyè dào zhème wǎn bù hǎo 。
deu
Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!
deu
Bleib nicht bis spät in die Nacht auf!
epo
Ne bonas malfrue resti sen dormi vespere.
epo
Ne bonas resti sendorme malfruvespere.
jpn
夜遅くまで起きていてはならない。
夜[よる] 遅く[おそく] まで[] 起き[おき] て[] い[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
rus
Не сиди допоздна.
spa
No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.
spa
No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
tur
Gece geç saatlere kadar kalmayın.
tur
Gece geç saatlere kadar yatmamak iyi değildir.