menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 79693

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 fjay69 fjay69 28 luglio 2022 28 luglio 2022 12:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

夜更かし【よふかし】

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

夜更かしになれている。

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #324025I am used to sitting up late.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #416900Je suis habitué à me coucher très tard.

collegata da Scott, il 1 luglio 2010
➜ #1058858I am used to going to bed very late.

collegata da CK, il 22 agosto 2011
➜ #1058983I'm used to staying up late.

collegata da CK, il 22 agosto 2011
➜ #1369989Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.

collegata da marcelostockle, il 14 novembre 2012
➜ #2434861Я привык сидеть до поздней ночи.

collegata da sharptoothed, il 16 maggio 2013
➜ #6873021I'm used to going to bed very late.

collegata da CK, il 14 novembre 2019
➜ #9683740Olen tottunut valvomaan myöhään.

collegata da Johannes_S, il 22 gennaio 2021
➜ #779459我習慣熬夜。

collegata da Yorwba, il 9 novembre 2021
➜ #1401788Ich bin es gewohnt, spät ins Bett zu gehen.

collegata da Yorwba, il 9 novembre 2021
➜ #417250Ich bin es gewohnt, spät schlafen zu gehen.

collegata da Yorwba, il 9 novembre 2021
➜ #259426I am accustomed to staying up late.

collegata da Yorwba, il 9 novembre 2021
➜ #6872901I'm accustomed to staying up late.

collegata da Yorwba, il 9 novembre 2021
➜ #2140621Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

collegata da Yorwba, il 9 novembre 2021