About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • U2FS
  • Mar 17th 2011, 21:07
He jumped from on esubject to another.
  • U2FS
  • Mar 17th 2011, 21:07
linked to #797130
  • U2FS
  • Mar 17th 2011, 21:07
He jumped from one subject to another.
linked to #810024
linked to #810025
linked to #3744715
linked to #3759861

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #797133

eng
He jumped from one subject to another.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er sprang von einem Thema zum nächsten.
deu
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten.
fra
Il est passé du coq à l'âne.
rus
Он сменил тему диалога.
tur
Bir konudan diğerine atladı.
cmn
他驴唇不对马嘴。
他驢唇不對馬嘴。
tā lv chún bù duì mǎ zuǐ 。
nds
He sprüng von een Thema na ’t annere.