Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #323901
  • date unknown
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
  • CK
  • May 26th 2010, 14:29
linked to #394270
  • CK
  • May 26th 2010, 14:31
linked to #394278
linked to #744317
  • ydcok
  • Nov 22nd 2012, 09:48
linked to #2028053

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79816

jpn
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
問題[もんだい] は[] 彼[かれ] が[] その[] 手紙[てがみ] を[] 読む[よむ] か[] どう[] か[] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
问题是他会不会去读这封信。
問題是他會不會去讀這封信。
wèntí shì tā huìbuhuì qù dú zhè fēng xìn 。
deu
Die Frage ist, ob er den Brief lesen wird oder nicht.
eng
The point is whether he will read the letter.
eng
The concern is whether he'll read the letter or not.
eng
The question is whether he'll read the letter or not.
deu
Es kommt darauf an, ob er den Brief liest.
epo
La demando estas, ĉu li legos la leteron aŭ ne.
ita
La preoccupazione è se lui leggerà la lettera o no.
ita
La preoccupazione è se leggerà la lettera o no.
nld
De vraag is of hij de brief zal lezen of niet.
tur
Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.