»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
目を開けなさい。
  • date unknown
linked to #323773
linked to #720539

Sentence #79943

jpn
目を開けなさい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Open your eyes.
hun
Nyisd ki a szemed!
aze
Gözlərinizi açın.
aze
Gözlərini aç.
bel
Расплюшчы вочы.
bel
Расплюшчыце вочы.
ber
Ldey tiṭṭawin-nnek.
cbk
Abri tu ojos.
ces
Otevři oči.
cmn
张开眼睛。
張開眼睛。
dan
Åbn dine øjne.
dan
Åbn jeres øjne.
deu
Mach deine Augen auf.
deu
Öffnen Sie Ihre Augen.
deu
Öffnet eure Augen.
deu
Öffne die Augen.
deu
Mache deine Augen auf.
ell
Άνοιξε τα μάτια σου.
epo
Ovru viajn okulojn.
epo
Malfermu viajn okulojn.
fra
Ouvrez les yeux.
fra
Ouvrez vos yeux.
fra
Ouvre tes yeux.
fra
Ouvre les yeux.
glg
Abre os ollos.
glg
Abride os ollos.
heb
פתח את עיניך.
heb
פקח את עיניך.
hun
Nyissa ki a szemét!
hun
Nyissátok ki a szemeteket!
hun
Nyissák ki a szemüket!
ita
Apri gli occhi.
ita
Apra gli occhi.
ita
Aprite gli occhi.
jpn
目を開けてみろよ。
jpn
目を開きなさい。
jpn
目を開けて。
lit
Atsimerk.
nds
Maak dien Ogen apen.
nld
Doe je ogen open.
nst
Ümz-mäk täpiiq läq.
orv
Ѡтъкръıи очи.
pam
Imulágat mo reng matá mu.
por
Abra os olhos.
por
Abram os olhos.
por
Abre os olhos.
por
Abre os teus olhos.
rus
Откройте глаза.
rus
Открой глаза.
spa
Abre los ojos.
spa
Abran sus ojos.
spa
¡Abre los ojos!
swe
Öppna era ögon.
tgl
Buksan mo ang mata mo.
tlh
mInDu'lIj tIpoSmoH!
tur
Gözlerini aç.
ukr
Відкрийте очі.
ukr
Розплющте очі.
ukr
Відкрий очі.
ukr
Розплющ очі.

Comments

There are no comments for now.