Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
目が痛い。
  • date unknown
linked to #323727
  • CK
  • Jul 4th 2010, 00:31
linked to #417801
linked to #1266104
linked to #1266139
linked to #565272
linked to #1678552
  • CK
  • Sep 27th 2013, 16:38
unlinked from #323727
  • Silja
  • Aug 16th 2014, 16:08
linked to #3432004
  • Silja
  • Aug 16th 2014, 16:08
linked to #3432005

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #79990

jpn
目が痛い。
目[め] が[] 痛い[いたい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Meine Augen tun weh.
deu
Mir tun die Augen weh.
eng
My eyes hurt.
epo
Doloras miaj okuloj.
fin
Silmääni sattuu.
fin
Silmiini sattuu.
nld
Ik heb pijn aan mijn ogen.
ara
عيناي تؤلمانني.
bul
Болят ме очите.
bul
Очите ме болят.
cmn
我的眼睛痛。
我的眼睛痛。
wǒ de yǎnjīng tòng 。
cmn
我眼睛疼。
我眼睛疼。
wǒ yǎnjīng téng 。
deu
Meine Augen schmerzen.
eng
My eyes are sore.
epo
Miaj okuloj doloras.
fin
Silmiäni aristaa.
fra
Mes yeux me font mal.
fra
J'ai mal aux yeux.
heb
כואבות לי העיניים.
heb
צורב לי בעיניים.
heb
יש לי כאב עיניים.
hun
Fáj a szemem.
ita
Mi fanno male gli occhi.
jpn
目が痛いです。
目[め] が[] 痛い[いたい] です[] 。[]
mar
माझे डोळे दुखतायेत.
mar
माझे डोळे दुखत आहेत.
nds
Miene Ogen doot weh!
pes
چشمانم آسیب دیدند.
pol
Oczy mnie bolą.
por
Meus olhos estão doendo.
por
Meus olhos doem.
por
Doem-me os olhos.
por
Os meus olhos estão doendo.
rus
У меня глаза болят.
rus
У меня болят глаза.
spa
Me duelen los ojos.
swe
Mina ögon gör ont.
swe
Jag har ont i ögonen.
tur
Gözlerim ağrıyor.