menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #79990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

目が痛い。

added by an unknown member, date unknown
➜ #323727

linked by an unknown member, date unknown
➜ #417801My eyes hurt.

linked by CK, July 4, 2010
➜ #1266104Meine Augen tun weh.

linked by boscowitch, January 6, 2012
➜ #1266139Doloras miaj okuloj.

linked by marcelostockle, January 6, 2012
➜ #565272Ik heb pijn aan mijn ogen.

linked by marcelostockle, June 30, 2012
➜ #1678552Mir tun die Augen weh.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #323727

unlinked by CK, September 27, 2013
➜ #3432004Silmääni sattuu.

linked by Silja, August 16, 2014
➜ #3432005Silmiini sattuu.

linked by Silja, August 16, 2014
➜ #746301J'ai mal aux yeux.

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #4320299J’ai mal à l’œil.

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #447786У меня глаза болят.

linked by sharptoothed, September 21, 2015
➜ #5926563Eg har vondt i augo.

linked by jonernm, March 7, 2017
➜ #7024403Mataku sakit.

linked by purichan, July 27, 2018
➜ #8370832डोळे दुखताहेत.

linked by sabretou, December 7, 2019
➜ #8370833डोळा दुखतोय.

linked by sabretou, December 7, 2019
➜ #8608489Bolą mnie oczy.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #9959645Bolia ma oči.

linked by Dominika7, April 15, 2021
➜ #9959644Woči mje bolitej.

linked by Dominika7, April 15, 2021
➜ #11432303Mir tut das Auge weh.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 6, 2023
➜ #12269577Meu olho dói.

linked by MathKay, January 16, 2024
➜ #12278115我的眼睛疼。

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #12278116我隻眼好痛。

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #12392603मेरो आँखा दुखिरहेको छ!

linked by taro, March 29, 2024