Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
  • date unknown
linked to #323717
linked to #1361820

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80000

jpn
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
目[め] が[] 覚める[さめる] と[] ソファー[] に[] 横たわっ[よこたわっ] て[] い[] た[] 。[]
eng
I awoke to find myself lying on the sofa.
pol
Obudziłem się na kanapie.
deu
Ich wachte auf dem Sofa auf.
heb
כשהתעוררתי מצאתי את עצמי שוכב על הספה.
heb
התעוררתי על הספה.
ina
Io me eveliava pro trovar me jacente super le sofa.
tur
Kendimi koltukta uzanmış bularak uyandım.