Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
目がさめてみると雪が降っていた。
  • date unknown
linked to #323695

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80022

jpn
目がさめてみると雪が降っていた。
目[め] が[] さめ[] て[] みる[] と[] 雪[ゆき] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] た[] 。[]
eng
I awoke to find it snowing.
deu
Als ich aufwachte, schneite es.
epo
Neĝis kiam mi vekiĝis.
fra
Quand je me suis réveillé, il neigeait.
heb
התעוררתי וגיליתי שיורד שלג.
jpn
目が覚めてみると、雪が降っていた。
目[め] が[] 覚め[さめ] て[] みる[] と[] 、[] 雪[ゆき] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] た[] 。[]
jpn
目が覚めた時雪が降っていた。
目[め] が[] 覚め[さめ] た[] 時[とき] 雪[ゆき] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] た[] 。[]
pol
Kiedy się obudziłem, padał śnieg.