Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126527
  • date unknown
linked to #323684
  • date unknown
黙って言うことを聞け!
  • CK
  • Sep 23rd 2012, 06:48
linked to #1543624
linked to #2238182
linked to #1691049

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80034

jpn
黙って言うことを聞け!
黙っ[だまっ] て[] 言う[いう] こと[] を[] 聞け[きけ] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Halt den Mund und hör zu!
deu
Schweig, und hör zu, was ich sage!
eng
Shut up and listen!
eng
Shut up and listen.
fra
Tais-toi et écoute !
bul
Млъкни и слушай.
bul
Мълчи и слушай.
cat
Calla i escolta!
deu
Halt die Klappe und hör zu!
deu
Sei ruhig und hör zu!
deu
Sei still und hör zu!
deu
Sei still und höre zu!
epo
Fermu la buŝon kaj aŭskultu!
gla
Ist is èisd.
heb
תשתוק ותקשיב!
heb
תשתקי ותקשיבי!
isl
Þegiðu og hlustaðu!
isl
Haltu kjafti og hlustaðu!
ita
Sta' zitto e ascolta!
ita
Sta zitto e ascolta.
ita
Sta zitta e ascolta.
jpn
黙って聞け!
黙っ[だまっ] て[] 聞け[きけ] ![]
mar
चुपचाप ऐक!
pol
Zamknij się i posłuchaj.
por
Cale-se e ouça!
por
Fique calado e escute!
rus
Заткнись и слушай!
spa
¡Calla y escucha!
spa
Cállate y escucha.
tgl
Tahimik at makinig!
tlh
yItamchoH 'ej yI'Ij!
tur
Kapa çeneni de dinle!
tur
Kapa çeneni de dinle.
tur
Kapa çeneni ve dinle.
vie
Hãy im đi và lắng nghe!
vol
Takedolöd e dalilolöd!