Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #323679
  • date unknown
黙っているのが一番よいと思った。
linked to #722227
linked to #722228
linked to #2237775

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80038

jpn
黙っているのが一番よいと思った。
黙っ[だまっ] て[] いる[] の[] が[] 一番[いちばん] よい[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
eng
I thought it best to remain silent.
hun
Úgy gondoltam, hogy legjobb csendben maradni.
pol
Pomyślałem sobie, że najlepiej jest milczeć.
pol
Uznałem, że najlepiej milczeć.
cmn
我想最好還是保持沉默。
fra
J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.
ita
Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
ita
Io pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
tur
Sessiz kalmanın en iyi olduğunu düşündüm.