Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
木の下でちょっと休もうよ。
  • date unknown
linked to #323585

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80134

jpn
木の下でちょっと休もうよ。
木の下[このした] で[] ちょっと[] 休も[やすも] う[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Let's take a little rest under the tree.
bel
Давай крыху адпачынем пад дрэвам.
bul
Хайде да си починем малко под дървото.
fra
Reposons-nous un peu sous l'arbre.
rus
Давай немного отдохнём под деревом.
rus
Давайте немного отдохнём под деревом.
rus
Давай немного передохнём под деревом.
spa
Vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
spa
Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.
tur
Ağacın altında biraz dinlenelim.
ukr
Давай трохи відпочинемо під деревом.