menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#802207

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

They were forced to withdraw.

追加：CK, 2011年3月21日
➜ #1040970Sie wurden zum Rückzug gezwungen.

リンク：arcticmonkey, 2011年8月13日
➜ #1040971Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.

リンク：arcticmonkey, 2011年8月13日
➜ #1041962Ils furent forcés de se retirer.

リンク：sacredceltic, 2011年8月14日
➜ #1158881Onlar geri çekilmeye zorlandı.

リンク：duran, 2011年10月7日
➜ #1387760Ellos fueron forzados a retirarse.

リンク：marcelostockle, 2012年1月22日
➜ #1659252Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月2日
➜ #1944760Они были вынуждены отступить.

リンク：marafon, 2012年10月22日
➜ #2603225اُجبروا على الانسحاب.

リンク：Samer, 2013年7月19日
➜ #3339458Heidät pakotettiin perääntymään.

リンク：Silja, 2014年6月24日
➜ #3841412Sono stati costretti a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841413Loro sono stati costretti a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841414Sono state costrette a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841415Loro sono state costrette a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841416Furono costrette a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841417Loro furono costrette a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841418Furono costretti a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #3841419Loro furono costretti a ritirarsi.

リンク：Guybrush88, 2015年2月4日
➜ #9775514Вони були змушені відступити.

リンク：Ahha, 2021年2月18日
➜ #9775515Вони були вимушені відступити.

リンク：Ahha, 2021年2月18日
➜ #10630674Ttuḥettmen ad ṭṭixren.

リンク：samir_t, 2022年1月19日
➜ #11662170Napilitan silang umatras.

リンク：qwertzu, 2023年4月7日
➜ #11662171Napilitan po silang umatras.

リンク：qwertzu, 2023年4月7日
➜ #11854909Byli nuceni se stáhnout.

リンク：aldar, 2023年6月18日
➜ #12443014On ia forsa los a retira.

リンク：rul, 2024年5月5日