About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Mar 21st 2011, 19:09
He visited the coast of South America in 1499.
linked to #1000797
linked to #1000798
linked to #1000799
linked to #1000800
linked to #1000801
linked to #1000802
  • duran
  • Aug 25th 2011, 05:19
linked to #1063626
linked to #1170903
linked to #2752978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #803271

eng
He visited the coast of South America in 1499.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ita
Ha visitato la costa del America del Sud nel 1499.
ita
Visitò la costa del America del Sud nel 1499.
ita
Ha visitato la costa del Sudamerica nel 1499.
ita
Visitò la costa del Sudamerica nel 1499.
ita
Ha visitato la costa del Sud-America nel 1499.
ita
Visitò la costa del Sud-America nel 1499.
jpn
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
彼[かれ] は[] 1[いち] 4[よん] 9[きゅう] 9[きゅう] 年[ねん] に[] 南[みなみ] アメリカ[] の[] 海岸[かいがん] を[] 訪れ[おとずれ] た[] 。[]
pol
Zwiedził wybrzeże południowej Ameryki w 1499 roku.
tur
1499 yılında Güney Amerika kıyısını ziyaret etti.