menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #803276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He left the Mexican capital to return to Texas.

added by CK, March 21, 2011
➜ #1063635O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.

linked by duran, August 25, 2011
➜ #1524579Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.

linked by arcticmonkey, April 10, 2012
➜ #1791973Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.

linked by Shishir, August 22, 2012
➜ #2497940Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.

linked by paul_lingvo, June 14, 2013
➜ #2510057Ha lasciato la capitale messicana per ritornare in Texas.

linked by Guybrush88, June 19, 2013
➜ #2510058Lui ha lasciato la capitale messicana per ritornare in Texas.

linked by Guybrush88, June 19, 2013
➜ #2510060Lasciò la capitale messicana per ritornare in Texas.

linked by Guybrush88, June 19, 2013
➜ #2510061Lui lasciò la capitale messicana per ritornare in Texas.

linked by Guybrush88, June 19, 2013
➜ #3589188Li forlasis la meksikan ĉefurbon por reveni en Teksason.

linked by soweli_Elepanto, October 28, 2014
➜ #4293899Il a quitté la capitale mexicaine pour retourner au Texas.

linked by Khirthash, June 22, 2015
➜ #4811720Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.

linked by carlosalberto, January 5, 2016
➜ #4811762ona li tawa tan ma tomo lawa pi ma Mesiko li tawa sin wan ma Tesaso.

linked by carlosalberto, January 5, 2016
➜ #7495774Hij verliet de Mexicaanse hoofdstad om terug te keren naar Texas.

linked by MarijnKp, November 22, 2018