Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135376
  • date unknown
linked to #323362
  • date unknown
明日雨が降っていたら家にいます。
linked to #367645
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:03
linked to #1225386
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:05
unlinked from #323362
  • CK
  • Nov 8th 2011, 13:09
linked to #71818
linked to #1287662

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80355

jpn
明日雨が降っていたら家にいます。
明日[あした] 雨[う] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] たら[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
eng
If it rains tomorrow, I will stay at home.
eng
If it rains tomorrow, I'll stay home.
fra
Je resterai à la maison au cas où il pleuve demain.
pol
Jeśli jutro będzie padać, zostaję w domu.
tur
Eğer yarın yağmur yağarsa, evde oturacağım.
deu
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
deu
Sollte es morgen regnen, bleibe ich daheim.
eng
I'll stay home in case it rains tomorrow.
epo
Se pluvos morgaŭ, mi restos hejme.
epo
Mi restos hejme, se morgaŭ pluvos.
fra
S'il pleut demain, je reste à la maison.
heb
אם יירד גשם מחר, אשאר בבית.
hun
Ha holnap esik, otthon maradok.
ita
Se domani pioverà starò a casa
jpn
明日雨なら私は家にいます。
明日[あした] 雨[あめ] なら[] 私[わたし] は[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
jpn
あす雨なら私は家にいます。
あす[] 雨[あめ] なら[] 私[わたし] は[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
jpn
明日雨が降ったら、私は家にいます。
明日[あした] 雨[う] が[] 降っ[ふっ] たら[] 、[] 私[わたし] は[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
jpn
明日雨降りなら私は家にいます。
明日[あした] 雨降り[あめふり] なら[] 私[わたし] は[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
jpn
万一明日雨が降れば家にいます。
万[まん] 一[いち] 明日[あした] 雨[う] が[] 降れ[ふれ] ば[] 家[いえ] に[] い[] ます[] 。[]
lat
Si cras pluet, domi manebo.
lit
Jei rytoj lis, pasiliksiu namie.
nob
Hvis det regner i morgen, blir jeg hjemme.
por
Se chover amanhã, ficarei em casa.
rus
Если завтра будет дождь, я останусь дома.
tur
Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.
tur
Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.