menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#803743

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #32197Everyone formed couples and began dancing. の翻訳として追加されました。

Everyone paired off and began dancing.

追加：darinmex, 2011年3月21日
➜ #32197Everyone formed couples and began dancing.

リンク：darinmex, 2011年3月21日
➜ #803763Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.

リンク：Espi, 2011年3月21日
➜ #820752Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.

リンク：sacredceltic, 2011年4月1日
➜ #821411眾人紛紛結伴跳起了舞來。

リンク：nickyeow, 2011年4月2日
➜ #803745Todos se emparejaron y empezaron a bailar.

リンク：Shishir, 2011年4月11日
➜ #896650每個人成雙結對地開始跳起了舞來。

リンク：Martha, 2011年5月17日
➜ #4174223Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.

リンク：carlosalberto, 2015年5月11日
➜ #4448172Они все разделились на пары и стали танцевать.

リンク：marafon, 2015年8月12日
➜ #413031Все разбились по парам и начали танцевать.

リンク：marafon, 2015年8月12日
➜ #4448172Они все разделились на пары и стали танцевать.

リンク解除：marafon, 2015年8月12日
➜ #5140084Herkes çiftler oluşturdu ve dans etmeye başladı.

リンク：duran, 2016年5月15日