Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
明日は明日の風が吹く。
  • date unknown
linked to #323318
明日は明日の風が吹く
linked to #374672
  • Scott
  • May 13th 2011, 18:52
linked to #464833
linked to #858245
明日は明日の風が吹く。
linked to #603020

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80399

jpn
明日は明日の風が吹く。
明日[あした] は[] 明日[あした] の[] 風[かぜ] が[] 吹く[ふく] 。[]
eng
Tomorrow is another day.
eng
There is a right time for everything.
epo
Morgaŭ estos alia tago.
rus
Всему своё время.
spa
Mañana será otro día.
bel
Усяму свой час.
ber
Yal taɣawsa tesɛa akud-nnes.
deu
Morgen ist ein anderer Tag.
deu
Alles zu seiner Zeit.
deu
Alles hat seine Zeit.
deu
Jegliches hat seine Zeit.
deu
Morgen ist auch ein Tag.
deu
Morgen ist auch noch ein Tag.
eng
There is a time for everything.
eng
There's a time for everything.
eng
Tomorrow will be another day.
epo
Por ĉio estas sezono.
epo
Por ĉiu faro estas horo.
epo
Ĉio en la taŭga tempo.
epo
Morgaŭ estos plia tago.
fra
Demain est un autre jour.
fra
Chaque chose en son temps.
fra
Il y a un temps pour tout.
fra
Demain sera un autre jour.
heb
לכל דבר יש זמן הולם.
heb
ֹכל דבר בְּעִתּו.
ina
Deman es un nove die.
ina
Deman es un altere die.
ita
Domani è un altro giorno.
jpn
明日はまた新たな日がやってくる。
明日[あした] は[] また[] 新た[あらた] な[] 日[ひ] が[] やってくる[] 。[]
jpn
明日という日もある。
明日[あした] という[] 日[ひ] も[] ある[] 。[]
jpn
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
今日[きょう] は[] 今日[きょう] の[] 風[かぜ] が[] 吹き[ふき] 、[] 明日[あした] は[] 明日[あした] の[] 風[かぜ] が[] 吹く[ふく] 。[]
mar
प्रत्येक गोष्टीसाठी एक योग्य वेळ असते.
mhr
Чылажланат шке пагытше.
nld
Morgen komt er weer een dag.
por
Amanhã será outro dia.
ron
Și mâine e o zi.
rus
Завтра будет ещё один день.
rus
Всему свое время.
rus
Завтра будет новый день.
spa
A todo le llega su hora.
spa
Todo a su tiempo.
spa
Hay un momento indicado para todo.
tur
Her şey için bir zaman vardır.
tur
Yarın başka bir gün olacak.
ukr
Завтра буде новий день.
ukr
Всьому свій час.
ukr
Усьому свій час.

Comments

CK
CK
Mar 29th 2012, 06:10
You need to add 。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.