menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #804242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Germany did not want war with the United States.

added by CK, March 22, 2011
➜ #940239Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами.

linked by shanghainese, June 15, 2011
➜ #1054575Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

linked by arcticmonkey, August 20, 2011
➜ #1054576Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.

linked by arcticmonkey, August 20, 2011
➜ #1054843L'Allemagne ne voulait pas la guerre avec les États-Unis d'Amérique.

linked by sacredceltic, August 20, 2011
➜ #1156460Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

linked by duran, October 6, 2011
➜ #1482311Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1637948Німеччина не хотіла війни зі Сполученими Штатами.

linked by deniko, June 21, 2012
➜ #7575512A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos.

linked by Ricardo14, December 10, 2018
➜ #11128400독일은 미국과 전쟁하는 것을 원하지 않았다.

linked by Eunhee, September 19, 2022