menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #805328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

added by CK, March 22, 2011
➜ #981896Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

linked by arcticmonkey, July 9, 2011
➜ #1157188Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.

linked by duran, October 6, 2011
➜ #1497743ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔

linked by nabeel_tahir, March 21, 2012
➜ #1620459Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.

linked by GeeZ, June 11, 2012
➜ #2414682Un dottore ha provato a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #2414683Un dottore provò a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.

linked by Guybrush88, May 2, 2013
➜ #3673376Врач попытался извлечь пулю из его спины.

linked by sharptoothed, December 4, 2014
➜ #3847576Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.

linked by kesidi20, February 7, 2015
➜ #3847577Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

linked by kesidi20, February 7, 2015
➜ #5952183הרופא ניסה להסיר את הקליע מהגב שלו.

linked by fekundulo, March 15, 2017
➜ #8471892Yeɛreḍ yiwen n yimsujji ad as-d-yekkes taldunt-nni seg uɛrur-nnes.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8471893Yurem yiwen n yimsujji ad as-d-yekkes taldunt-nni seg uɛrur-nnes.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8471894Teɛreḍ yiwet n temsujjit ad as-d-tekkes taldunt-nni seg uɛrur-nnes.

linked by Amastan, January 20, 2020
➜ #8471895Turem yiwet n temsujjit ad as-d-tekkes taldunt-nni seg uɛrur-nnes.

linked by Amastan, January 20, 2020