About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Mar 23rd 2011, 12:47
Tokyo surrendered within days.
linked to #890293
linked to #1529572
  • Eldad
  • Apr 13th 2012, 02:25
linked to #1529577
linked to #1529976
linked to #1543857
  • duran
  • Apr 24th 2012, 08:46
linked to #1546984
linked to #1864700
linked to #1864701

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #807084

eng
Tokyo surrendered within days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Tokio kapitulierte nach wenigen Tagen.
ell
Το Τόκιο παραδόθηκε μέσα σε λίγες μέρες.
heb
טוקיו נכנעה כעבור ימים מספר.
heb
טוקיו נכנעה תוך ימים.
ita
Tokyo si è arresa in pochi giorni.
ita
Tokyo si arrese in pochi giorni.
rus
Токио сдался в считанные дни.
tur
Tokyo günler içinde teslim oldu.
heb
טוקיו נכנעה לאחר ימים ספורים.
heb
טוקיו נכנעה כעבור ימים ספורים.