About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Mar 23rd 2011, 12:47
Within hours, the world knew the news.
linked to #1083273
linked to #1083516
  • duran
  • Jul 28th 2012, 11:23
linked to #1732826
linked to #3112269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #807343

eng
Within hours, the world knew the news.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
消息在數小時內就傳遍了全世界。
消息在数小时内就传遍了全世界。
xiāoxi zài shù xiǎoshí nèi jiù chuán biàn le quán shìjiè 。
fra
En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle.
ita
In poche ore, il mondo intero conobbe la notizia.
tur
Saatler içinde, dünya haberi öğrendi.
epo
Post kelkaj horoj la mondo sciis la novaĵon.
hin
ख़बर चन्द घंटों में पूरी दुनिया में फैल गई।
rus
В течение нескольких часов новость облетела весь мир.
rus
В течение нескольких часов новость распространилась по всему миру.