About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Mar 23rd 2011, 12:47
Communists took power in China in 1949.
linked to #946771
linked to #946772
linked to #1006527
  • duran
  • Jul 29th 2012, 09:22
linked to #1735143
linked to #1871798
linked to #2567577
  • CK
  • Dec 4th 2013, 16:16
linked to #2902786
linked to #2927879
linked to #3197832

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #807348

eng
Communists took power in China in 1949.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
ita
I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
ita
I comunisti presero il potere in Cina nel 1949.
jpn
中国では1949年に共産党が政権を取った。
中国[ちゅうごく] で[] は[] 1[いち] 9[きゅう] 4[よん] 9[きゅう] 年[ねん] に[] 共産党[きょうさんとう] が[] 政権[せいけん] を[] 取っ[とっ] た[] 。[]
mar
साम्यवाद्यांनी चीनमध्ये १९४९ साली सत्ता घेतली.
nob
Kommunister tok makten i Kina i 1949.
rus
Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году.
spa
Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949.
tur
Koministler 1949 yılında Çin'de iktidara geldi.
fra
En Chine, les Communistes ont pris le pouvoir en 1949.
srp
Komunisti su preuzeli vlast u Kini 1949 godine.