About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
名前は何ですか。
- date unknown
linked to 322937
zipangu - Jan 15th 2010, 03:58
linked to 349237
CK - Aug 2nd 2010, 13:15
linked to 449044
CK - Oct 30th 2010, 23:15
linked to 287637
CK - Oct 30th 2010, 23:16
linked to 70623
shanghainese - May 20th 2011, 17:56
linked to 405523
marcelostockle - Dec 7th 2011, 07:01
linked to 180721
marcelostockle - Jul 5th 2012, 20:14
linked to 1213833
marcelostockle - Dec 18th 2012, 15:00
linked to 2088708
sabretou - Nov 13th 2013, 19:33
linked to 2847312
sabretou - Nov 13th 2013, 19:34
linked to 2847311
pne - Jun 8th 2014, 17:56
linked to 3303495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80778

jpn
名前は何ですか。
名前[ナマエ] は[ハ] 何[ナニ] です[デス] か[カ] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你叫什么名字?
nǐ jiào shénme míngzi ?
Showcmn
您叫什么名字?
nín jiào shénme míngzi ?
Showcmn
他叫什么名字?
tā jiào shénme míngzi ?
Showcmn
叫什麼名字?
jiào shén me míngzi ?
Showjpn
あなたの名前は?
あなた[アナタ] の[ノ] 名前[ナマエ] は[ハ] ?[?]
Showjpn
お名前は?
お[オ] 名前[ナマエ] は[ハ] ?[?]
Showjpn
あなたの名前は何ですか。
あなた[アナタ] の[ノ] 名前[ナマエ] は[ハ] 何[ナニ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
あなたの氏名は何ですか。
あなた[アナタ] の[ノ] 氏名[シメイ] は[ハ] 何[ナニ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
あなたのお名前は?
あなた[アナタ] の[ノ] お[オ] 名前[ナマエ] は[ハ] ?[?]
Showjpn
お名前は何ですか。
お[オ] 名前[ナマエ] は[ハ] 何[ナニ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
お名前を教えて戴けますか。
お[オ] 名前[ナマエ] を[ヲ] 教え[オシエ] て[テ] 戴け[イタダケ] ます[マス] か[カ] 。[。]
Showjpn
彼の名前は何ですか。
彼[カレ] の[ノ] 名前[ナマエ] は[ハ] 何[ナニ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
彼の名前は?
彼[カレ] の[ノ] 名前[ナマエ] は[ハ] ?[?]

Comments

  1. Aug 14th 2010, 18:37
    wront reading:
    何〔なに〕→〔なん〕

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.