Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #322861
  • date unknown
霧の他には何も見えなかった。
linked to #473541
linked to #473542
linked to #847573
linked to #1329336
linked to #1329339
linked to #1599194
linked to #473540
linked to #986902
linked to #847586
linked to #473498
linked to #2281024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80854

jpn
霧の他には何も見えなかった。
霧[きり] の[] 他[ほか] に[] は[] 何[なに] も[] 見え[みえ] なかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir haben nichts als Nebel gesehen.
deu
Wir konnten nichts sehen, außer Nebel.
eng
We could see nothing but fog.
epo
Ni povis vidi nenion krom nebulo.
epo
Ni vidis nenion krom nebulo.
hun
A ködön kívül semmit nem láttunk.
nds
Wi kunnen nix sehn as Mist.
nld
We konden niets zien dan mist.
nld
Wij hebben niets anders dan mist gezien.
nld
We konden niets zien, behalve mist.
rus
Мы ничего не видели, кроме тумана.
spa
Sólo podíamos ver la niebla.
ber
Ur nezmir ad nwali acemma menɣir agu.
cmn
除了雾我看不见任何东西。
除了霧我看不見任何東西。
chúle wù wǒ kànbùjiàn rènhé dōngxi 。
deu
Wir konnten nichts sehen außer Nebel.
deu
Wir sahen nichts als Nebel.
fra
Nous ne vîmes rien d'autre que du brouillard.
heb
לא ראינו דבר חוץ מערפל.
spa
No pudimos ver nada más que niebla.
spa
No veíamos nada más que neblina.
srp
Ми не видимо ништа осим магле.
tur
Sisten başka bir şey göremedik.