Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135314
  • date unknown
linked to #322835
  • date unknown
無理をしないように。
linked to #516379
linked to #516380
linked to #516381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80880

jpn
無理をしないように。
無理[むり] を[] し[] ない[] よう[] に[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't exert yourself.
fra
Ne vous manifestez pas.
pol
Uważaj na siebie.
pol
Pamiętaj o sobie i nie przeginaj.
pol
Wyżej bioder nie podskoczysz.
cmn
别炫耀自己。
別炫耀自己。
bié xuànyào zìjǐ 。
deu
Streng dich nicht an.
heb
שמור על עצמך.
heb
אל תקפוץ מעל לפופיק.
jpn
体を大事にしなさい。
体[からだ] を[] 大事[だいじ] に[] し[] なさい[] 。[]
jpn
お気をつけて。
お気[おき] を[] つけ[] て[] 。[]
tlh
yItlhuch'eghQo'!
tur
Kendiniz uygulamayın.