Logs

  • date unknown
linked to #322828
  • date unknown
無理しないでね。
  • CK
  • 2010-07-23 13:52
linked to #435566
  • CK
  • 2010-07-23 13:52
linked to #435568
linked to #4144793
linked to #4144795
linked to #4286275

Sentence #80886

jpn
無理しないでね。
無理(むり) しない で ね 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Take it easy.
eng
Try to avoid overdoing it.
eng
Don't overexert yourself.
fin
Älä sitten liikaa rasita itseäsi.
hil
Indi pagpilita kung indi kaya, ha?
tgl
Huwag masyadong pilitin, ha?
ara
على رِسْلِك.
ara
لا تحمل هماً.
bul
Успокой се.
bul
Дай по-полека.
cmn
放輕鬆。
放轻鬆。
fàngqīng 鬆。
cmn
別緊張。
别紧张。
bié jǐnzhāng 。
deu
Beruhige dich!
deu
Immer mit der Ruhe.
deu
Überanstrengen Sie sich nicht.
deu
Überanstrengt euch nicht.
deu
Überanstrenge dich nicht.
deu
Verausgaben Sie sich nicht.
deu
Verausgabt euch nicht.
deu
Verausgabe dich nicht.
eng
Take it easy!
epo
Trankviliĝu.
epo
Faru ĉion trankvile!
fin
Ota rauhallisesti.
fin
Rauhoitu hyvä ihminen.
fra
Reste cool.
heb
קח את זה בקלות.
hun
Csak lassan!
ita
Vacci piano.
ita
Stai tranquillo.
ita
Non te la prendere.
jpn
落ち着けよ。
落ち着(おちつ)け よ 。
jpn
落ち着いて。
落ち着(おちつ)いて 。
jpn
落ち着いて!
落ち着(おちつ)いて !
jpn
落ちつけよ。
()ちつけ よ 。
jpn
落ちついて。
()ちついて 。
jpn
気楽にやりなさい。
気楽(きらく) に やりなさい 。
jpn
リラックスしてください。
リラックス してください 。
jpn
のんびり行こう。
のんびり ()こう 。
lzh
安之。
mkd
Полека.
pes
آسان بگیرش.
por
Pega leve.
por
Pegue leve.
por
Acalme-se!
rus
Смотри на это проще.
rus
Успокойся.
rus
Не бери в голову.
spa
Relájate.
tur
Sakin olun.
tur
Kendini aşırı yorma.
tur
Kendini yorma.

Comments

There are no comments for now.