Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #322825
  • date unknown
無理が通れば道理が引っ込む。
  • reiji
  • Mar 10th 2010, 16:21
linked to #370840

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80890

jpn
無理が通れば道理が引っ込む。
無理[むり] が[] 通れ[とおれ] ば[] 道理[どうり] が[] 引っ込む[ひっこむ] 。[]
eng
Might makes right.
rus
Где правит грубая сила, оттуда уходит разум.
deu
Macht geht vor Recht.
epo
Potenco rajtigas.
fin
Jos on valta, on myös oikeus.
fra
La puissance fait le droit.
ita
Chi vince ha sempre ragione.
rus
Кто сильнее, тот и прав.
tur
Güçlü olan haklıdır.