»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
無関係です。
  • date unknown
linked to #322777
  • CK
  • 2010-10-30 13:51
linked to #593230
  • CK
  • 2010-10-30 13:51
linked to #593231
  • CK
  • 2010-11-08 14:56
unlinked from #593230
  • CK
  • 2010-11-08 14:56
linked to #42394
linked to #1566566
linked to #2796254

Sentence #80938

jpn
無関係です。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I have nothing to do with that.
eng
It is nothing to me.
eng
That has nothing to do with me.
rus
Я тут ни при чём.
spa
No tengo nada que ver con eso.
ber
Aya ur yesɛi assaɣ yid-i.
deu
Das ist nichts für mich.
deu
Damit habe ich nichts zu tun.
deu
Ich habe nichts damit zu tun.
deu
Das hat nichts mit mir zu tun.
eng
I've got nothing to do with it.
eng
I have nothing to do with it.
fra
Je n'y suis pour rien.
fra
Ce n'est rien pour moi.
fra
Je n'ai rien à voir avec ça.
ita
Non è nulla per me.
ita
Non è niente per me.
jpn
私はそれと関係がない。
jpn
それは私にはなんでもないことです。
jpn
それは私と何の関係も無い。
lit
Tai neturi su manimi nieko bendro.
lit
Aš neturiu su tuo nieko bendro.
nld
Ik heb er niets mee te maken.
por
Isso não tem nada a ver comigo.
ron
Nu are nimic a face cu mine.
rus
Я не имею к этому никакого отношения.
spa
Eso no tiene nada que ver conmigo.
tur
Onun benimle ilgisi yok.
tur
Onunla bir ilgim yok.
ukr
Це не має до мене відношення.
ukr
Це мені байдуже.
ukr
Це мене не стосується.

Comments

There are no comments for now.