Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
夢みたいだ。
  • date unknown
linked to #322763
linked to #1260752
linked to #1260753
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 19:25
linked to #3382203
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 14:19
linked to #3424760
linked to #3573360
linked to #3615680
linked to #3811099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80952

jpn
夢みたいだ。
夢み[ゆめみ] たい[] だ[] 。[]
eng
It's like a dream come true.
eng
It's like a dream.
fin
Tämä on kuin unta.
fin
Ihan kuin unta.
fra
Je crois rêver.
pol
Jak we śnie.
spa
Es como un sueño.
swe
Det är som en dröm.
ber
Amzun d targit.
epo
Estas kvazaŭ revo realiĝas.
hin
मानो कोई सपना सच आ गया हो।
ile
It es quam un somnie.
ita
È come un sogno diventato realtà.
ita
È come un sogno che si è avverato.
ita
È come un sogno.
por
É como um sonho.
spa
Es como un sueño hecho realidad.
tur
O bir rüya gibi.