menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #809657

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #402236Mi scias, ke iuj personoj estimas mian laboron..

I know that some people value my work.

added by willhite2, March 24, 2011
➜ #402236Mi scias, ke iuj personoj estimas mian laboron.

linked by willhite2, March 24, 2011
➜ #810055我知道有些人看重我的工作。

linked by Martha, March 25, 2011
➜ #810064Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen.

linked by TomSFox, March 25, 2011
➜ #1593681Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.

linked by corvard, May 26, 2012
➜ #1845377Sé que algunas personas valoran mi trabajo.

linked by Shishir, September 16, 2012
➜ #551817Jeg ved at nogle personer påskønner mit arbejde.

linked by marcelostockle, January 29, 2013
➜ #5857244Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.

linked by duran, February 12, 2017
➜ #7240522I know some people value my work.

linked by CK, September 30, 2018
➜ #8507596Ẓriɣ kra n medden ttakfen azal i umahil-inu.

linked by Amastan, February 8, 2020
➜ #8507597Ẓriɣ dakken kra n medden ttakfen azal i umahil-inu.

linked by Amastan, February 8, 2020