Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
夢がすべてかないますように。
  • date unknown
linked to #322746
linked to #346369
linked to #1466837
  • Shadd
  • Oct 12th 2012, 13:53
linked to #1916572
  • Shadd
  • Oct 12th 2012, 13:54
linked to #1916571
  • Shadd
  • Oct 12th 2012, 13:54
unlinked from #1916571
linked to #1922409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #80969

jpn
夢がすべてかないますように。
夢[ゆめ] が[] すべて[] かない[] ます[] よう[] に[] 。[]
deu
Mögen alle deine Träume sich erfüllen!
eng
May all my dreams come true.
eng
May all your dreams come true.
ita
Che tutti i miei sogni si avverino.
spa
Que se cumplan todos tus sueños.
epo
Ke ĉiuj viaj sonĝoj plenumiĝu.
fra
Que tous tes rêves se réalisent.
heb
שיתגשמו כל חלומותי.
heb
שיתגשמו כל חלומותיך.
hun
Váljon valóra minden álmom.
ita
Che tutti i miei desideri possano avverarsi.
por
Que todos os teus sonhos se realizem.
rus
Пусть сбудутся все твои мечты.