Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
眠い!
  • date unknown
linked to #139887
  • date unknown
linked to #322707
linked to #406204
linked to #862253
linked to #1455643
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:02
linked to #3374602
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:10
linked to #3374608
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:16
linked to #3374612
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #3234893
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #618876
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #1438718
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #459131
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #1438701
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #372642
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #1770346
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #1705
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #397714
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #455959
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #1481618
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #430253
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #556360
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #595240
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #595241
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #881151
  • Silja
  • Jul 12th 2014, 12:20
linked to #1889609
unlinked from #3374602
linked to #1735682

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81008

jpn
眠い!
眠い[ねむい] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg er træt.
dan
Jeg er træt!
deu
Ich bin müde!
deu
Ich bin müde.
deu
Ich bin schläfrig.
eng
I'm tired.
eng
I'm sleepy!
eng
I am tired.
eng
I'm sleepy.
eng
I am tired!
epo
Mi estas laca.
epo
Mi lacas.
epo
Mi estas laca!
epo
Mi estas dormema!
epo
Mi dormemas!
epo
Mi estas dormema.
epo
Mi emas dormi!
epo
Mi dormemas.
fin
Minua väsyttää!
fin
Mua väsyttää!
fin
Väsyttää!
fra
Je suis fatigué !
pol
Jestem śpiący.
spa
¡Tengo sueño!
ara
أنا متعب.
ber
Ɛyiɣ.
ber
La ttnuddumeɣ!
ber
La ttnuddumeɣ.
bre
Skuizh on.
bul
Изморен съм.
cbk
Cansáo yo.
ces
Jsem unavený.
cmn
我很累。
我很累。
wǒ hěn lèi 。
cmn
我累了.
我累了。
wǒ lèi le .
cmn
我累了。
我累了。
wǒ lèi le 。
cmn
我困了。
我困了。
wǒ kūn le 。
cor
Skwith ov.
ell
Κουράστηκα.
eng
I'm tired!
epo
Mi laciĝis.
eus
Logura naiz!
fin
Minua väsyttää.
fin
Olen väsynyt!
fin
Minulla on väsyttää.
fin
Olen väsynyt.
fra
Je suis fatigué !
fra
Je suis fatiguée.
fra
Je suis fatigué.
fra
J'ai sommeil !
fra
Je suis crevé.
fra
J'ai sommeil.
fry
Ik bin wurch.
gle
Tá tuirse orm.
glg
Estou cansa.
glg
Teño sono!
heb
אני עייף.
heb
אני עייפה.
heb
אני יגע.
heb
אני יגעה.
heb
אני ישנוני!
heb
אני רדום.
heb
אני ישנונית!
heb
אני רדומה.
heb
אני מנומנם.
heb
אני מנומנמת.
heb
אני עייף!
heb
אני עייפה!
hrv
Ja sam pospan.
hun
Fáradt vagyok.
isl
Ég er þreitt.
isl
Ég er þreytt.
ita
Sono stanco!
ita
io sono stanco
ita
Io sono stanco!
ita
Ho sonno!
ita
Io ho sonno!
ita
Sono assonnato!
ita
Io sono assonnato!
ita
Sono assonnata!
ita
Io sono assonnata!
ita
Sono stanca.
ita
Io sono stanco.
ita
Sono stanca!
ita
Io sono stanca!
jbo
mi tatpi
jbo
.au sipna
jbo
mi sipta'i
jpn
疲れているんだ。
疲れ[つかれ] て[] いる[] ん[] だ[] 。[]
jpn
疲れました。
疲れ[つかれ] まし[] た[] 。[]
jpn
疲れたよ。
疲れ[つかれ] た[] よ[] 。[]
jpn
疲れたなあ。
疲れ[つかれ] た[] なあ[] 。[]
jpn
クタクタだよ。
クタクタ[] だ[] よ[] 。[]
jpn
私は、疲れています.
私[わたし] は[] 、[] 疲れ[つかれ] て[] い[] ます[] .[]
jpn
私は疲れた。
私[わたし] は[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
jpn
あー、眠い。
あー[] 、[] 眠い[ねむい] 。[]
kaz
Мен шаршадым.
lat
Somniculosus sum!
lat
Somniculosa sum!
lvs
Es esmu noguris.
mri
Kei te ngenge ahau!
nds
Ik bün mööd.
nds
Ik bün möö.
nld
Ik ben moe.
nld
Ik ben moe!
nld
Ik ben slaperig!
nld
Ik heb slaap!
nob
Jeg er trøtt.
pes
خسته ام.
pes
من خسته هستم.
pes
خسته‌ام.
pol
Jestem zmęczony.
pol
Jestem zmęczona.
por
Eu estou cansado.
por
Estou cansado.
por
Eu estou cansado!
por
Eu estou cansada.
por
Estou cansado!
por
Eu estou cansada!
por
Estou com sono!
por
Estou com sono.
ron
Sunt obosit.
ron
Mi-e somn!
ron
Îmi este somn!
ron
Sunt obosit!
rus
Я устал.
rus
Я устал!
rus
Я устала!
rus
Я устала.
rus
Я сонный.
sin
මට මහන්සියි.
slk
Som unavený.
slv
Sem utrujen!
spa
Estoy cansado.
spa
Estoy cansada.
spa
¡Estoy cansado!
spa
Tengo sueño.
srp
Umoran sam.
tat
Мин арыдым!
tgl
Inaantok ako.
tlh
jIDoy'.
tur
Ben yorgunum.
tur
Yoruldum.
tur
Yorgunum.
tur
Uykum var!
uig
ھېرىپ كەتتىم.
urd
مجھے نیند آ رہی ہے۔
urd
مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔
vie
tôi buồn ngủ.
wuu
我老吃力个。
ŋu²³. lɔ²³. ʨyəˀ⁵⁵. liɪˀ¹². gəˀ¹². 。
yue
我好攰。
ngo⁵ hou² gui⁶ 。
yue
攰死人喇!
gui⁶ sei²jan⁴ laa³ !