Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
民主主義の生命は個人の自由にある。
  • date unknown
linked to #322690
linked to #357274

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81025

jpn
民主主義の生命は個人の自由にある。
民主[みんしゅ] 主義[しゅぎ] の[] 生命[せいめい] は[] 個人[こじん] の[] 自由[じゆう] に[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Individual freedom is the soul of democracy.
pol
Wolność osobista to istota demokracji.
ber
Tilelli n yiterrasen d nettat ay d ṛṛuḥ n tugdut.
cmn
个人自由是民主的精髓。
個人自由是民主的精髓。
gèrén zìyóu shì mínzhǔ de jīngsuǐ 。
deu
Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.
epo
Privata libereco estas la animo de demokratio.
fra
La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.
heb
חירות אישית היא נשמת אפה של הדמוקרטיה.
heb
חירות אישית היא תמציתה של הדמוקרטיה.
heb
חירות אישית היא תמצית הדמוקרטיה.
nld
Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.
por
A liberdade individual é a alma da democracia.
rus
Свобода личности — душа демократии.
tur
Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.
tur
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.
ukr
Особиста свобода - сутність демократії.