Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
未払い給料の受取りを諦める。
  • date unknown
linked to #322660
linked to #337382
  • CK
  • Dec 26th 2011, 03:53
unlinked from #322660
未払い給料の受取りを諦めました.
未払い給料の受取りを諦めました。
linked to #1534971
linked to #1821692

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81055

jpn
未払い給料の受取りを諦めました。
未払い[みはらい] 給料[きゅうりょう] の[] 受取り[うけとり] を[] 諦め[あきらめ] まし[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I gave up on receiving the unpaid salary.
fra
Les salaires non réclamés ne seront pas payés.
rus
Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.
epo
La ne petitaj salajroj ne estos pagitaj.
lvs
Es atmetu cerības saņemt nesamaksāto algu.
spa
Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.

Comments

hortusdei
Oct 22nd 2009, 14:33
諦める 【あきらめる】 (v1,vt) to give up; to abandon
on comprend quelque chose comme "les salaires non réclamés ne seront pas payés"

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.