Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
  • date unknown
linked to #322558

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #81157

jpn
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
万[まん] 一[いち] 考え[かんがえ] を[] 変える[かえる] こと[] が[] あっ[] たら[] 、[] 私[わたし] に[] 知らせ[しらせ] て[] 下さい[ください] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Should you change your mind, let me know.
deu
Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen.
deu
Wenn du deine Meinung änderst, lass es mich wissen.
epo
Se vi ŝanĝos vian opinion, sciigu min.
fra
Si tu devais changer d'avis, fais-le-moi savoir.
fra
Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir.
heb
במקרה שתשנה את דעתך, תודיע לי.
heb
במקרה שתשני את דעתך, תודיעי לי.
heb
אם תשנה את דעתך, תודיע לי.
nld
Moest je van gedachte veranderen, laat het me weten.
rus
Если передумаешь, дай мне знать.
rus
Если передумаешь, то дай знать.