menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #811964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi June 16, 2011 June 16, 2011 at 6:23:20 PM UTC link Permalink

> kennen zu lernen -> kennenzulernen

Horus Horus March 14, 2019 March 14, 2019 at 11:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1863618

Horus Horus March 15, 2021 March 15, 2021 at 5:02:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9840267

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #71174I am delighted to meet you..

Es freut mich, Sie kennen zu lernen.

added by Nero, March 26, 2011
➜ #71174I am delighted to meet you.

linked by Nero, March 26, 2011
Es freut mich, Sie kennenzulernen.

edited by Nero, June 16, 2011
➜ #1681062.i mi gleki lo nu co'a se slabu do

linked by selpahi, July 10, 2012
Es freut mich, Sie kennenzulernen.

added by Asma, October 1, 2012
➜ #63898I'm pleased to meet you.

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

linked by martinod, March 24, 2013
➜ #2531731Ça me réjouit de vous rencontrer.

linked by Jio15, June 28, 2013
➜ #3352966Mă bucur să vă cunosc.

linked by PaulP, August 13, 2014
➜ #1998088Enchanté de faire votre connaissance.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #5584238Nagy örömmel tölt el, hogy megismerhettem önt.

linked by maaster, November 6, 2016
➜ #3442882Prettig met u kennis te maken!

linked by raggione, March 8, 2017
➜ #426021Приятно познакомиться.

linked by nina99nv, October 24, 2017
➜ #6440794Я рад познакомиться с Вами.

linked by nina99nv, November 1, 2017
➜ #6440795Я рада познакомиться с Вами.

linked by nina99nv, November 1, 2017
Es freut mich, Sie kennenzulernen!

edited by Pfirsichbaeumchen, March 14, 2019
➜ #456635Pleased to meet you.

linked by Horus, March 14, 2019
➜ #1863624Det glæder mig at lære dig at kende!

linked by Horus, March 14, 2019
➜ #1863630Örülök, hogy megismerhetem Önt!

linked by Horus, March 14, 2019
➜ #1863639Es un placer conocerlo.

linked by Horus, March 14, 2019
➜ #646420Estas plezuro renkonti vin.

linked by Horus, March 15, 2021
➜ #1841610It's a pleasure to meet you.

linked by Horus, March 15, 2021
➜ #1843085C'est un plaisir de vous rencontrer.

linked by Horus, March 15, 2021
➜ #903656Tre agrable ekkoni vin.

linked by PaulP, October 1, 2023