Tags

Logs

  • date unknown
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
  • date unknown
linked to #322513
linked to #355118
  • CK
  • 2011-08-12 20:49
linked to #1039474
  • CK
  • 2011-08-12 20:55
linked to #1039502

Sentence #81202

jpn
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
If you should change your mind, let me know.
eng
If you change your mind, let me know.
eng
If you change your mind, let us know.
fin
Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle.
deu
Wenn du deine Meinung ändern solltest, lass es mich wissen!
deu
Wenn du deine Meinung ändern solltest, sag mir Bescheid!
deu
Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, sagen Sie mir Bescheid!
deu
Wenn ihr eure Meinung ändern solltet, sagt mir Bescheid!
deu
Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.
deu
Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.
deu
Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt.
deu
Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.
epo
Se vi ŝanĝos vian decidon, sciigu min.
epo
Se vi ŝanĝos vian opinion, sciigu nin.
ita
Se dovessi cambiare idea, fammelo sapere.
ita
Se doveste cambiare idea, fatemelo sapere.
ita
Se dovesse cambiare idea, me lo faccia sapere.
jpn
万一気が変わったら、知らせて下さい。
jpn
もし気がかわったら、知らせてください。
lit
Jei persigalvosi, pranešk mums.
pol
Jeśli zmienisz zdanie, daj mi znać.
pol
Daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie.
rus
Если Вы передумаете, дайте мне знать.
spa
Si cambiara su opinión, hágamelo saber.
tur
Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.
tur
Fikrini değiştirirsen bana bildir.
tur
Fikrini değiştirirsen, bize bildir.

Comments

There are no comments for now.