menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #81402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 10, 2023 March 10, 2023 at 10:32:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #168922

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #322313My sister's hair reaches to her shoulders.

linked by an unknown member, date unknown
妹の髪は肩までと届きます。

added by an unknown member, date unknown
➜ #4486256A húgom haja a válláig ér.

linked by szaby78, September 2, 2015
姉の髪は肩まで届きます。

edited by KK_kaku_, March 10, 2023
➜ #338836A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.

linked by Horus, March 10, 2023
➜ #353683我的姐妹有一头齐肩发。

linked by Horus, March 10, 2023
➜ #5404353Het haar van mijn zus komt tot haar schouders.

linked by Horus, March 10, 2023
➜ #4486256A húgom haja a válláig ér.

unlinked by Yorwba, March 11, 2023
➜ #353683我的姐妹有一头齐肩发。

unlinked by Yorwba, March 11, 2023
➜ #5397023My sister's hair reaches her shoulders.

linked by Yorwba, March 11, 2023
➜ #637822Meine große Schwester hat schulterlange Haare.

linked by Yorwba, March 11, 2023
➜ #12042899My big sister has shoulder-length hair.

linked by CK, November 29, 2023